Zamandan ve Maliyetten Tasarruf İçin Profesyonel Çözümümüz
SDL Trados Studio
Kalkedon Çeviri olarak size sunduğumuz hizmetlerde kaliteden ödün vermeden zamandan ve maliyetten tasarruf sağlamayı hedefliyoruz. Bu amacımıza ulaşmak için çeviri süreçlerimizde sektörün lider yazılımı SDL Trados Studio’yu kullanıyoruz.
Nasıl Tasarruf Sağlıyoruz?
SDL Trados Studio, projelerinizi daha ekonomik ve hızlı tamamlamamıza olanak tanır. Bu yazılım sayesinde:
Zaman Tasarrufu:
- Çeviri belleği teknolojisiyle daha önce çevirdiğimiz içerikleri yeniden kullanarak süreçleri %80’e varan oranda hızlandırıyoruz
- Tutarlı terminoloji yönetimiyle tekrar eden terimleri otomatik olarak çeviriyoruz
- Projelerin koordinasyonunu etkili şekilde yönetiyoruz
Maliyet Tasarrufu:
- Tekrar eden içeriklerin çevirisinde indirimli fiyatlandırma sunuyoruz
- Proje teslim sürelerini kısaltarak operasyonel maliyetleri azaltıyoruz
- Gereksiz revizyon süreçlerini ortadan kaldırıyoruz
Profesyonel Araçlarımızın Sunduğu Avantajlar
Trados Studio’nun gelişmiş özellikleriyle çevirilerinizi daha verimli hale getirirken kaliteden ödün vermiyoruz:
- Merkezi Terminoloji Yönetimi: Kurumunuza özel terim veritabanları oluşturarak tüm çevirilerde tutarlılık sağlıyoruz
- Yapay Zeka Desteği: Trados Copilot ile çeviri süreçlerimizi optimize ederek zamandan tasarruf ediyoruz
- Geniş Format Desteği: Microsoft Office belgelerinden Adobe ürünlerine kadar çok çeşitli dosya formatlarını işleyebiliyoruz
Kalkedon Çeviri olarak amacımız, SDL Trados Studio’nun sağladığı teknolojik altyapı ile projelerinizi hem ekonomik hem de hızlı şekilde tamamlayarak iş süreçlerinize değer katmaktır. Zamandan ve maliyetten tasarruf ederken, her zaman yüksek kaliteli çeviri hizmeti sunmaya devam ediyoruz.